Kalin wrote:Всъщност имаме преведена версия с Google translator, може би ще е по-лесно само да я пооправиш?
Ето я и нея:
Превод Английски - Немски:
Качеството на немски не е задължително да е перфектно, просто добро
Online chess - Online-Schach
play, chess, online - spielen, Schach, Online
The best sites for playing online chess - Die besten Websites für das Spielen von Online-Schach
Paid online chess - Bezahlte Online-Schach
Play chess online - Schach spielen online
Free online chess - Kostenloses Online-Schach
Popular site with a lot of players, some very strong
Beliebte Seite mit einer Menge von Spielern, einige sehr starke
A place where many chess professionals play online
Ein Ort, an dem viele Profis Schach spielen online.
Here you also gain access to WCL tools, video content and training materials
Hier erhalten Sie auch Zugang zum WCL-Tools, Video-Inhalte und Schulungsmaterialien.
More blitz-obsessed than others; 2 weeks free trial; membership- $15-$30 a year
Mehr blitz-besessen als andere; 2 Wochen kostenlose Testversion;-Mitgliedschaft $ 15 - $ 30 pro Jahr.
Has a 30 day trial after which they offer a couple of different memberships.
Hat ein 30-Tage-Testversion nach, die sie bieten eine Reihe von verschiedenen Mitgliedschaften.
Nice site with an interesting interface by Wu tang clan. $48 a year.
Nice site mit einer interessanten Schnittstelle von Wu Tang Clan. 48 Dollar im Jahr.
Email chess, web interface; time controls: 3/4/5/6/7/ 10/14 days per move.
E-Mail-Schach, Web-Interface; Zeit Kontrollen: 3/4/5/6/7 / 10/14 pro Tag bewegen.
Correspondence; Guests play 12 games; time can be 3/5/7/10/14 days per move.
Korrespondenz; Gäste spielen 12 Spiele; Zeit kann 3/5/7/10/14 pro Tag bewegen.
Type in a handle and you will be playing in seconds against a random opponent
Geben Sie einen Griff, und Sie werden in Sekunden spielen gegen einen zufälligen Gegner
Online chess games and chess software download; Play real money chess with leading players of the world.
Online-Schach-Spiele und Schach-Software-Download, Play echtes Geld Schach mit führenden Spieler der Welt.
Settings – Einstellungen
Play now - Jetzt spielen
New game - Neues Spiel
About - Über Schach
Free site with a nice interface. Registration.
Kostenlose Web-Site mit einem netter Schnittstelle. Anmeldung..
Big completely free server with many good players, tournaments and teams
Big völlig frei-Server mit vielen guten Spieler, Turniere und Teams.
You can play without registration, time control 1-20 minutes
Sie spielen können, ohne Registrierung, Zeitsteuerung 1-20 Minuten.
Paid and free accounts; monthly tournaments; online 3-minute blitz
Bezahlte und kostenlose Konten; monatlichen Turniere; Online-Minute 3-Blitz.
Online chess play, tactical training, and many options for members
Online Schach spielen, taktische Ausbildung, und viele Optionen für die Mitglieder
Play as guest or registered user, time 1-20 minutes
Spielen Sie als Gast oder registrierter Benutzer sind, Zeit 1-20 Minuten
Over the board and correspondence play, time controls: 3/5/7/10/14 days per move and real time
In den Vorstand und alle Schreiben, spielen, Zeit-Kontrollen: 3/5/7/10/14 pro Tag bewegen und Echtzeit.
Site for turn-based play. Offers tournaments, leagues for different skill levels, and team play.
Site für Turn-basierte spielen. Angebote Turniere, Ligen für unterschiedliche Qualifikationsniveaus, und Team spielen.
Yahoo is similar to the other java-based sites, offering a variety of games. A good place for beginners to start.
Yahoo ist ähnlich wie die anderen Java-basierten Websites und bietet eine Vielzahl von Spielen. Ein guter Platz für Anfänger zu starten.
Good place for online games; time control 1-30 minutes; Registration and a payd option with more features
Guter Ort für Online-Spiele;-Time-Steuerung 1-30 Minuten; Anmeldung und ein payd Option mit mehr Funktionen.
Welcome to our online chess site! Here you can test your strenght against a small java program and then continue to the best sites for playing chess online. Have a beautiful day!
Herzlich Willkommen auf unserer Online-Schach-Site! Hier können Sie testen Sie Ihre Stärke gegen ein kleines Java-Programm und dann weiter zu den besten Websites für das Spielen von Online-Schach. Haben einen schönen Tag!
Peach wrote:Ето един превод на български от мен
Онлайн шах сайтове
Онлайн шах
Играй, шах, онлайн
Най-добрите сайтове за игране на шах онлайн
Платен онлайн шах
Играй шах онлайн
Безплатен шах онлайн
Популярен сайт с много играчи, някои много силни
Място, където много професионални шахматисти играят онлайн
Тук също имате достъп до WCL настройки, видео съдържание и тренировъчни материали
Повече блиц-насочен отколкото другите; 2 седмици безплатен пробен период; членство- $15-$30 годишно
Има 30-дневен пробен период, след което ви се предлагат няколко различни опции за членство
Хубав сайт с интересен интерфейс от Ву Танг клан(Wu tang clan); $48 на година
Имейл шах, уеб интерфейс; контрола на игра: 3/4/5/6/7/ 10/14 дни за ход
Кореспондентен шах; Гостите играят 12 партии; времето за игра може да бъде 3/5/7/10/14 дни за ход
Напишете псевдоним и след няколко секунди ще играете срещу случаен противник
Онлайн шах партии и софтуер за сваляне; Играйте шах на реални пари с водещи световни играчи
Настройки
Играй сега
Нова игра
Относно
Безплатен сайт с хубав интерфейс. Регистрация
Голям, напълно свободен, сървър с много добри играчи, турнири и отбори
Можете да играете без регистрация, контрола на игра 1-20 минути
Платени и безплатни акаунти; месечни турнири; 3-минутен онлайн блиц
Онлайн шах игра, тактически тренировка, и много опции за членовете
Играйте като гост или регистриран потребител, време 1-20 минути
Кореспондентна игра, контролна на игра: 3/5/7/10/14 дни за ход и игри в реално време
Предлага турнири, съюзи(лиги) за различните умения по нива, както и отборна игра.
Yahoo е подобен на другите java-базирани сайтове, предлагащи разнообразие от игри. Добро място за начинаещи да започнат.
Хубав сайт за онлайн игри; контрола на игра: 1-30 минути; Регистрация и платена опция с много екстри.
Kalin wrote:Мерси супер много!!!
Добре дошли в нашия сайт за онлайн шах! Тук можете да видите силата си срещу малка програма на Java и после да продължите към най-добрите сайтове за шах онлайн. Желаем ви хубав ден!
(Това само остана май, ако можеш преведи и него)
И още веднъж голямо благодаря!
Return to Полезни шахматни връзки
Users browsing this forum: No registered users and 6 guests